In English
Suomeksi

Tapahtumasäännöt ovat voimassa kaikissa Atlas ry:n tapahtumissa ilman erillisilmoitusta. Henkilö, joka tapahtumassa ollessaan aiheuttaa tuhoa tai sotkua, käyttäytyy väkivaltaisesti tai muuten aiheuttaa kohtuutonta häiriötä kanssaosallistujille tai sivullisille, voidaan määrätä tapahtumarangaistus.

Atlas ry:n yhdenvertaisuusvastaavat ovat Noora Martinkauppi, Tiia Kivirikko ja Philippe Parisot. Heihin voi ottaa yhteyttä häirintätapauksissa.  Sähköpostit: noora.martinkauppi [ät] student.oulu.fi, tiia.kivirikko [ät] gmail.com ja philippe.parisot [ät] student.oulu.fi.

Event rules are applied on every event hosted by Atlas ry. Punishments for misbehavior can be given by the board of Atlas to a participant, who causes trouble or harm to other participants, destroys property and/or acts violently or otherwise harmfully towards other people.

In case of harassment take contact to our harassment contact persons Noora Martinkauppi, Tiia Kivirikko or Philippe Parisot. Emails: noora.martinkauppi [ät] student.oulu.fi, tiia.kivirikko [ät] gmail.com and philippe.parisot [ät] student.oulu.fi.